1
00:00:01,100 --> 00:00:08,000
02 リディックのクロニクルズ 未評価ディレクターズカット - ホラー 2004 英語

2
00:01:22,660 --> 00:01:25,160
彼らは他の軍隊とは異なる軍隊です。

3
00:01:25,370 --> 00:01:29,210
星々を駆け巡る
アンダーヴァースという場所へ、

4
00:01:29,330 --> 00:01:33,500
彼らの約束の地。
暗い新世界の星座。

5
00:01:34,670 --> 00:01:36,800
彼らはネクロマンサーと呼ばれています。

6
00:01:37,180 --> 00:01:41,010
そして、もし彼らがあなたを改心させることができないなら、
彼らはあなたを殺すでしょう。

7
00:01:42,640 --> 00:01:45,350
彼らを率いるのは元帥卿。

8
00:01:46,680 --> 00:01:50,350
彼は一人で巡礼を行った
アンダーヴァースの門へ

9
00:01:50,440 --> 00:01:52,730
そして別の存在を返しました。

10
00:01:54,230 --> 00:01:58,900
より強力です。見知らぬ人。
半分生きて半分

11
00:02:00,450 --> 00:02:02,030
何か他のもの。

12
00:02:13,710 --> 00:02:17,260
私たちが生き残るためには、
新しいバランスを見つけなければなりません。

13
00:02:18,380 --> 00:02:21,550
平常時では、
悪は善によって戦われるだろう。

14
00:02:21,640 --> 00:02:23,430
でも、こんな時代だからこそ、

15
00:02:23,510 --> 00:02:27,350
まあ、戦うべきだ
別の種類の悪によって。

16
00:03:02,050 --> 00:03:03,510
彼をあなたのために並べてください。

17
00:03:03,600 --> 00:03:05,350
左舷側のショットが近づいてきます。

18
00:03:05,430 --> 00:03:07,100
安定した。さぁ行こう。

19
00:03:14,400 --> 00:03:15,560
安定した。

20
00:03:17,360 --> 00:03:21,360
取ってください！撃ってみろ！

21
00:03:23,780 --> 00:03:24,870
くそー。

22
00:03:24,950 --> 00:03:28,370
- トゥームズ、ロープが足りなくなってきました!
- 黙れ！わかった！また！

23
00:03:31,500 --> 00:03:32,580
今！

24
00:03:35,960 --> 00:03:37,130
トゥームズ！

25
00:03:51,020 --> 00:03:52,350
リディック。

26
00:03:55,900 --> 00:03:58,320
分からないよ、トゥームズ。
なんだかきつく見えますね。

27
00:03:58,400 --> 00:04:01,990
私が座っている場所ではありません。
これは史上最高の給料日です。

28
00:04:02,320 --> 00:04:05,570
だから、新しいパンティーを履いてください。
これを正しく理解しましょう。

29
00:04:15,630 --> 00:04:19,170
3メートルのクリアランス
左舷側。右舷1.5メートル。

30
00:04:20,300 --> 00:04:22,210
チョークポイントが近づいています。

31
00:04:35,060 --> 00:04:36,980
あれは何だったんだ？

32
00:04:39,110 --> 00:04:41,280
タグ、リディックに注目してる？

33
00:04:42,740 --> 00:04:43,900
タグ？

34
00:04:49,030 --> 00:04:50,280
イエス。

35
00:04:51,790 --> 00:04:55,040
彼は二人の男を幽霊にしたばかりだ
そして私は彼に会ったことさえありませんでした。

36
00:04:56,540 --> 00:04:58,540
どう思いますか？
おそらく私たちはただそうするべきです

37
00:04:58,630 --> 00:05:01,550
あなたが私の新しい砲手だと思います。
ガットをつかみます。

38
00:05:10,180 --> 00:05:12,390
今度は彼の上にいてください。

39
00:05:39,830 --> 00:05:41,840
あなたは3つの間違いを犯しました。

40
00:05:44,920 --> 00:05:47,760
まず、あなたはその仕事を引き受けました。

41
00:05:48,430 --> 00:05:50,890
第二に、あなたは明るくなりました。

42
00:05:51,220 --> 00:05:55,020
私にとって4人の乗組員ですか？
クソ侮辱的だ。

43
00:05:55,270 --> 00:05:57,730
しかし、あなたが犯した最悪の間違いは...

44
00:06:01,060 --> 00:06:02,610
空の銃架。

45
00:06:06,780 --> 00:06:10,200
- 私の首に懸賞金はいくらですか?
- 100万

46
00:06:13,030 --> 00:06:14,280
1.5.

47
00:06:14,410 --> 00:06:17,450
有罪判決を受けた場合、1.5 の賠償金が支払われるのはどのような罪ですか?

48
00:06:17,960 --> 00:06:19,370
プライベートパーティー。

49
00:06:20,920 --> 00:06:24,590
男！簡単！匿名。
シートにはそう書いてありました。

50
00:06:24,960 --> 00:06:26,420
どの惑星?

51
00:06:28,090 --> 00:06:29,590
ヘリオンプライム。

52
00:06:36,390 --> 00:06:40,310
おっと。どこへ行くの？
最後の質問です。

53
00:06:40,560 --> 00:06:43,310
そして、これを手に入れたほうがいいです
そうだよ、メルク。

54
00:06:44,230 --> 00:06:45,980
これは誰の船ですか？

55
00:06:47,190 --> 00:06:48,400
私の？

56
00:07:08,630 --> 00:07:13,510
彼らが私を迎えに来ることは分かっていた。
5年かかりましたが、私には分かりました。

57
00:07:14,350 --> 00:07:18,970
こんな傭兵を期待してないだろ
あらゆる名誉、あらゆるコードを持つこと。

58
00:07:20,690 --> 00:07:23,850
しかし、この新たな恩恵は
聖なる人から、

59
00:07:25,150 --> 00:07:27,320
私が首を救った男。

60
00:07:29,490 --> 00:07:33,530
まあ、教訓は得られました。
「友達」なんて言葉はありません。

61
00:07:34,370 --> 00:07:37,780
悪い終わり方しかできない
誰かを近づけすぎたとき。

62
00:07:40,000 --> 00:07:41,460
彼らにとっては悪いことだ。

63
00:07:43,540 --> 00:07:47,790
それで今はすべてに戻りました
明るさ、そして私が嫌いなすべて。

64
00:07:50,130 --> 00:07:52,510
彼女はそこにいるのだろうか。

65
00:08:02,310 --> 00:08:05,100
動物のように行動する
そして私はあなたを同じようにスロットに入れるつもりです。

66
00:08:05,190 --> 00:08:07,110
こいつはいつも困っている。

67
00:08:07,690 --> 00:08:09,440
私はそれを知っていた。匂いがする。

68
00:08:30,800 --> 00:08:32,300
そこに入ってください！

69
00:08:57,910 --> 00:09:00,530
クソみたいな騒音をシャットアウトしてもいいですか？

70
00:09:32,480 --> 00:09:36,070
脳の大部分が占めていると言われています
冷凍睡眠ではシャットダウンします。

71
00:09:36,150 --> 00:09:38,360
冷凍睡眠では脳が停止します。

72
00:09:40,030 --> 00:09:43,080
原始的な面以外はすべて。

73
00:09:43,160 --> 00:09:44,740
動物側。

74
00:09:45,710 --> 00:09:48,500
フュリアン側以外のすべて。

75
00:09:54,010 --> 00:09:56,170
私たちの中にはまだ覚えている人もいます
本当の犯罪

76
00:09:56,260 --> 00:09:58,300
それはここフリャで起こった。

77
00:10:01,390 --> 00:10:03,310
そして、一度目が覚めると、

78
00:10:04,270 --> 00:10:06,390
本当に目覚めて、

79
00:10:09,400 --> 00:10:11,310
あなたも覚えているでしょう。

80
00:10:17,280 --> 00:10:20,030
Helion Prime は警戒状態 4 にあります。

81
00:10:20,110 --> 00:10:22,870
すべて未承認の工芸品
地上まで護送されます

82
00:10:22,950 --> 00:10:24,620
保安検査用に。

83
00:10:24,700 --> 00:10:26,950
認識されていない工芸品、
あなたは私をフォローする必要があります

84
00:10:27,040 --> 00:10:29,410
スペースポート6へ
保安検査用に。

85
00:10:32,040 --> 00:10:35,880
聞こえますか？
今すぐスペースポート 6 まで私に従ってください!

86
00:11:26,010 --> 00:11:28,140
イマームよ、私たちのために祈ってください。

87
00:11:28,220 --> 00:11:31,060
確認されました
2シーズン前。はい。

88
00:11:32,190 --> 00:11:34,060
彼らはここに来ています。
つまり、次は私たちですか？

89
00:11:34,150 --> 00:11:35,360
過激派が襲撃…

90
00:11:35,440 --> 00:11:38,480
はい、そうします
そうなったら地下シェルター…

91
00:11:38,570 --> 00:11:40,610
私もそう聞きました。

92
00:11:41,200 --> 00:11:43,110
滞在しますか、それとも出発しますか?

93
00:11:44,120 --> 00:11:46,450
それはすべての終わりです。
すべて！

94
00:11:46,870 --> 00:11:49,620
私の近所の人たちは...
私の通りの半分がなくなってしまった。

95
00:11:49,950 --> 00:11:52,410
- 何をしましょうか？
- わからない。

96
00:11:52,500 --> 00:11:54,870
悪魔の頭巾。
誰かが彼らをそう呼んだ。

97
00:11:54,960 --> 00:11:57,040
彼らは誰ですか？
何かの新種の生き物…

98
00:11:57,130 --> 00:11:59,550
それはすべてナンセンスです。
みんな過剰反応してるよ。

99
00:11:59,630 --> 00:12:02,220
とても背が高い
雲に触れるということ。

100
00:12:02,470 --> 00:12:05,800
そして周りには何もない
この像、この巨像。

101
00:12:05,890 --> 00:12:08,890
何も残らなかった。
それは彼らのテレホンカードです。

102
00:12:19,070 --> 00:12:21,780
知っていましたか
あなたのドアはすべて施錠されていましたか？

103
00:12:28,330 --> 00:12:32,160
5年前、
私は二人をその星から連れ去りました。

104
00:12:32,660 --> 00:12:37,000
子供、ジャック、他のみんなは
男の子だと思ってた

105
00:12:37,920 --> 00:12:42,510
そして聖なる男
ニューメッカを探しています。

106
00:12:46,890 --> 00:12:48,220
あなたの奥さん。

107
00:12:50,220 --> 00:12:51,850
彼女はシャワー中です。

108
00:12:53,350 --> 00:12:58,020
私はある男に、どこに行けばよいか話しました。

109
00:13:00,110 --> 00:13:03,650
私は一人の男に信頼を示しました。

110
00:13:05,360 --> 00:13:07,110
私は間違いを犯しましたか、イマーム？

111
00:13:08,370 --> 00:13:10,200
単純な答えはありません...

112
00:13:10,910 --> 00:13:14,330
何を言われても
私たちにチャンスを与えるためだった。

113
00:13:14,870 --> 00:13:16,580
戦闘チャンス。

114
00:13:17,500 --> 00:13:19,250
そうではなかったでしょうか
侵略の脅威に対して

115
00:13:19,340 --> 00:13:22,210
私は決してあなたを裏切るつもりはありませんでした。
約束します、リディック。

116
00:13:22,300 --> 00:13:23,550
リディック！

117
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
リディック！

118
00:13:30,970 --> 00:13:32,640
そして娘が…

119
00:13:35,100 --> 00:13:38,060
- いいえ。
- 誰の名前になりますか

120
00:13:38,150 --> 00:13:40,730
私に問題がある場合は、
あなたは私と一緒にさせてください。

121
00:13:40,820 --> 00:13:42,730
彼らの名前を知る必要はありません。

122
00:13:42,900 --> 00:13:46,820
ジザ。私の名前はジザです。

123
00:13:49,110 --> 00:13:50,110
ジザ。

124
00:13:52,870 --> 00:13:53,990
かわいい子。

125
00:13:54,080 --> 00:13:56,290
本当にモンスターを殺したのですか？

126
00:13:56,460 --> 00:13:59,170
傷つけるつもりだった人たち
私の父は？

127
00:14:00,750 --> 00:14:03,000
これが私たちの就寝前の物語です。

128
00:14:03,300 --> 00:14:05,420
行け、ジザ。続けてください。

129
00:14:10,390 --> 00:14:14,140
さて、私は誰を殺さなければなりませんか
この給料日を頭から外すには？

130
00:14:30,610 --> 00:14:34,330
彗星と言われています
常にそれらに先行します。

131
00:14:35,160 --> 00:14:36,910
これらの世界の終焉者たち。

132
00:14:40,460 --> 00:14:44,540
石炭袋の惑星は消滅しました。
800万人の入植者が行方不明。

133
00:14:45,000 --> 00:14:47,670
アクイランシステム全体
もなくなってしまった。

134
00:14:48,590 --> 00:14:52,140
Helion Prime は太陽光を共有します
すべての世界が近くにあります。

135
00:14:54,680 --> 00:14:57,970
私たちが倒れれば、彼らも倒れます。

136
00:14:59,390 --> 00:15:00,980
そしてその後は…

137
00:15:02,980 --> 00:15:05,060
神様、どうすれば家族を救えるでしょうか？

138
00:15:10,910 --> 00:15:13,160
私の言ったことを何か聞きましたか？

139
00:15:15,120 --> 00:15:18,240
すべては循環しているとあなたは言いました
排水溝。宇宙全体。

140
00:15:18,790 --> 00:15:20,580
- 右？
- それは正しい。

141
00:15:29,510 --> 00:15:31,260
いつかは終わらせなければならなかった。

142
00:15:48,940 --> 00:15:51,150
あなたが欲しいものが今ここにあります。

143
00:16:09,300 --> 00:16:11,300
そして、これは誰の喉ですか？

144
00:16:12,510 --> 00:16:14,220
私の喉を切ったら、

145
00:16:14,300 --> 00:16:17,680
取り消しは出来ないよ
あなたをここに連れてきたオファー。

146
00:16:17,760 --> 00:16:20,060
君にも言わない
あなたが来たことがなぜそれほど重要なのか。

147
00:16:20,140 --> 00:16:22,430
刃が抜ける
賞金が外れるとき。

148
00:16:22,520 --> 00:16:25,980
アエレオンです。
精霊族からの使者。

149
00:16:26,900 --> 00:16:28,820
彼女はあなたに害はないと言っています。

150
00:16:32,990 --> 00:16:34,150
私たちの数は非常に少ないです

151
00:16:34,240 --> 00:16:37,120
ネクロモンガーに会った人
そして生きてそれについて語った。

152
00:16:37,200 --> 00:16:41,410
だから私がそれについて話すことを選ぶとき、
聞くことを選択する必要があります。

153
00:16:41,870 --> 00:16:43,200
ネクロモンガー。

154
00:16:43,290 --> 00:16:47,170
それは改心するか殺すかの名前です

155
00:16:47,250 --> 00:16:49,040
人間の最後の一生。

156
00:16:49,420 --> 00:16:51,960
宇宙でなければ
自分自身のバランスを取り戻すことができます。

157
00:16:53,470 --> 00:16:55,760
ふりをしたほうがいいかもしれない
まるであなたが話しているように

158
00:16:55,840 --> 00:16:58,180
誰かが教育を受けた
刑罰制度の中で。

159
00:16:58,260 --> 00:17:00,970
実際、ふりをしないでください。

160
00:17:01,680 --> 00:17:04,430
エレメンタルにとってバランスがすべてです。

161
00:17:04,730 --> 00:17:06,940
水から火へ。地球から空気へ。

162
00:17:07,400 --> 00:17:09,520
これには 33 の異なる単語があります。

163
00:17:09,730 --> 00:17:11,270
でも今は時間しかない

164
00:17:11,360 --> 00:17:13,530
話すこと
相反するもののバランス。

165
00:17:13,610 --> 00:17:16,990
話があります、リディック、
若い男性のフリア人たちの

166
00:17:17,610 --> 00:17:21,740
出生時に絞殺された。
自分の紐で首を絞める。

167
00:17:24,120 --> 00:17:27,420
アエレオンがこの話をしたとき
ヘリオンのリーダーたちへ、

168
00:17:27,500 --> 00:17:28,960
私は彼女にあなたのことを話しました。

169
00:17:29,040 --> 00:17:30,630
何を知っていますか
初期の頃は？

170
00:17:30,710 --> 00:17:33,590
故郷の世界を覚えていますか？
どこにあったの？

171
00:17:33,670 --> 00:17:36,800
- 他にも会ったことがありますか？
- あなたと同じような人たち。

172
00:17:39,680 --> 00:17:42,810
お姉さん、彼らは知りません
たった一人の私をどうするか。

173
00:17:43,560 --> 00:17:47,480
そこを開けて！開けて！
下がってください！

174
00:17:48,900 --> 00:17:50,690
彼らは家宅捜索を行っている。

175
00:17:50,770 --> 00:17:52,520
彼らは男を探しています
今日ここに来た人。

176
00:17:52,610 --> 00:17:54,480
- 彼らは彼がスパイではないかと考えています。
- スパイです。

177
00:17:54,570 --> 00:17:57,110
今日誰かが彼がここに来るのを見ましたか？
そうでしたか？

178
00:17:57,200 --> 00:17:58,650
ラジャン、やめて！

179
00:17:59,240 --> 00:18:02,990
私は彼らを送り出します。
でも、ちょっと待ってください。

180
00:18:03,330 --> 00:18:06,290
1分待っていただけますか
世界を救うには？

181
00:18:07,750 --> 00:18:09,250
私の戦いではありません。

182
00:18:09,960 --> 00:18:12,840
それで、あなたは私たちの運命に任せてくれるのですか？

183
00:18:14,000 --> 00:18:16,510
- あなたが彼女にしたように。
- 壊してください！

184
00:18:20,680 --> 00:18:21,720
入れ！

185
00:18:21,800 --> 00:18:24,260
さあ、彼らを追い払ってみましょう。

186
00:18:26,770 --> 00:18:28,430
彼女を持たせてください！
来て。

187
00:18:28,520 --> 00:18:29,770
私たちを放っておいてください。

188
00:18:31,810 --> 00:18:33,480
ここには誰もいません。

189
00:18:34,270 --> 00:18:36,980
あなたにはわかりません。
彼なら私たちを助けてくれるでしょう！

190
00:18:37,070 --> 00:18:38,740
彼なら私たちを助けてくれるでしょう！

191
00:18:49,790 --> 00:18:52,380
あなたは暗闇を恐れることはありません、
あなたは？

192
00:19:12,690 --> 00:19:14,560
彼を捕まえてください！
彼はどこにいますか？

193
00:19:15,690 --> 00:19:16,860
ここで。

194
00:19:44,970 --> 00:19:46,680
あなたは彼女のことを言いましたね。

195
00:19:50,770 --> 00:19:52,730
彼女はあなたを探しに行きました。

196
00:19:52,810 --> 00:19:55,980
人々が死んだ。彼女は刑務所に行きました。

197
00:19:56,730 --> 00:19:59,230
どこだか覚えていない。

198
00:20:00,280 --> 00:20:05,200
でもとても熱い世界だったね、あなたは
地上では生きていけませんでした。

199
00:20:05,910 --> 00:20:07,280
火葬場。

200
00:20:07,660 --> 00:20:11,330
若いジャック。彼女はあなたのことを考えました
彼女の兄として。

201
00:20:11,790 --> 00:20:15,170
- 彼女はあなたを崇拝していました。
- あなたは彼女を監視するはずだった。

202
00:20:15,960 --> 00:20:19,670
彼女はあなたが去ったことを決して許しませんでした

203
00:20:20,590 --> 00:20:24,840
- 彼女があなたを最も必要としていたとき。
- 彼女は私から離れる必要がありました。

204
00:20:26,300 --> 00:20:27,680
皆さんもそうだと思います。

205
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
リディック！

206
00:20:34,560 --> 00:20:37,230
やめるつもりですか
新しいモンスターは今？

207
00:20:49,990 --> 00:20:53,160
フューリア人。最後まで反抗的。

208
00:21:31,660 --> 00:21:34,700
いいえ、いいえ。私たちは避難所に行きます。

209
00:21:36,120 --> 00:21:38,040
私たちは自分たちだけを受け取ります。

210
00:21:53,220 --> 00:21:55,520
引き返せ！
他の避難所に行きます。

211
00:21:55,600 --> 00:21:56,680
部屋がありません。

212
00:21:56,770 --> 00:21:59,150
彼らは私たちを入れてくれません！
戻ってください。

213
00:22:00,400 --> 00:22:01,650
近くにいてください。

214
00:23:48,260 --> 00:23:50,880
フライトリーダー、
今すぐ全分隊を離陸させてください。

215
00:23:50,970 --> 00:23:52,680
インバウンドが多いです。

216
00:23:54,890 --> 00:23:56,350
フォローしてください！

217
00:24:04,150 --> 00:24:05,940
彼らは戻ってくるよ！

218
00:24:15,240 --> 00:24:17,070
次の避難所。こちらです！

219
00:24:44,020 --> 00:24:45,900
安全かどうか見てみるよ。

220
00:24:51,190 --> 00:24:53,400
戻ってください。
来い、ジザ。

221
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
来る！

222
00:25:34,950 --> 00:25:36,700
私をフォローしていますか？

223
00:26:13,980 --> 00:26:15,650
ラジジュンとジザ！

224
00:26:16,150 --> 00:26:17,280
それが終わったら。

225
00:26:17,360 --> 00:26:20,320
- 行かせてください。家族のところに行かなければなりません。
- 終わったら。

226
00:26:48,480 --> 00:26:50,270
船を借りました。

227
00:26:50,650 --> 00:26:53,810
よろしければ一緒に乗っていただけます
囚人と一緒に乗っても構わない。

228
00:26:53,900 --> 00:26:56,900
ありがとう、でも受け取らなければいけない
川の向こう側にある私の家族。

229
00:26:56,990 --> 00:26:59,530
神のご意志なら、まだあります
避難所は私が手に入れることができます

230
00:26:59,610 --> 00:27:01,740
きっと神様にはトリックがあると思います。

231
00:27:02,200 --> 00:27:04,780
しかし、場所から離れることは、
他の人にはできません、

232
00:27:04,870 --> 00:27:06,700
それは私のものです。

233
00:27:08,330 --> 00:27:10,160
家族を迎えましょう。

234
00:27:44,820 --> 00:27:46,030
ここで。

235
00:27:47,620 --> 00:27:48,870
入ってください。

236
00:28:58,610 --> 00:29:00,820
- イマーム。
- フォローしないでください。

237
00:30:35,580 --> 00:30:38,000
私には死後の世界があるでしょう。

238
00:30:40,500 --> 00:30:42,420
あなたにもあるでしょうか？

239
00:32:00,500 --> 00:32:02,660
ランクを補充しましょう。

240
00:32:16,220 --> 00:32:20,890
インスピレーションを与えてくれるのは間違いありませんね。
王朝が滅ぶたびに。

241
00:32:21,020 --> 00:32:24,190
自分の場所を覚えておいてください、デイム・ヴァーコ。

242
00:32:24,770 --> 00:32:27,610
私の居場所はあなたの側にあります、
親愛なる夫。

243
00:32:27,900 --> 00:32:30,190
ここからUnder Verseまで来ます。

244
00:32:55,050 --> 00:32:56,760
この詩の中で

245
00:32:57,850 --> 00:33:01,680
人生は敵対的だ
自然な状態へ。

246
00:33:03,100 --> 00:33:07,400
ここで、人間は、
彼らのさまざまな人種のすべてにおいて

247
00:33:08,560 --> 00:33:10,610
自然発生的な発生であり、

248
00:33:11,730 --> 00:33:13,650
導きのない間違い。

249
00:33:14,490 --> 00:33:18,990
私たちの目的は修正することです
その間違い。

250
00:33:21,120 --> 00:33:23,410
別の「詩」があるからです。

251
00:33:24,410 --> 00:33:28,750
人生が生きる詩
歓迎され、大切にされます。

252
00:33:29,590 --> 00:33:32,590
魅力的で常に新しい場所

253
00:33:32,760 --> 00:33:34,420
アンダーヴァースといいます。

254
00:33:36,510 --> 00:33:39,140
でもその詩への道は

255
00:33:40,510 --> 00:33:42,510
閾値を超えます。

256
00:33:42,600 --> 00:33:45,930
しきい値！
私たちを敷居まで連れて行ってください！

257
00:33:46,350 --> 00:33:48,980
あなたが死と呼ぶもの。

258
00:33:51,610 --> 00:33:55,320
それがこの詩です
それは命から浄化されなければならない

259
00:33:55,490 --> 00:33:59,030
だからアンダーヴァースは
人口が増えて繁栄できる。

260
00:34:02,290 --> 00:34:06,250
周りを見回してください。
このホールにいるすべてのネクロモンジャー、

261
00:34:06,790 --> 00:34:08,540
Legion Vastの全員が

262
00:34:08,620 --> 00:34:11,880
それはあなたの防御を一掃しただけです
一晩で

263
00:34:12,090 --> 00:34:13,710
かつてはあなたと同じでした。

264
00:34:14,300 --> 00:34:16,800
あなたと同じように弱々しく戦った。

265
00:34:18,260 --> 00:34:23,140
すべてのネクロモンガー
今生きている人は改宗者です。

266
00:34:23,220 --> 00:34:24,930
コンバージョンは発生しません。

267
00:34:25,020 --> 00:34:27,980
私たちは皆、別のものとして始めました。

268
00:34:30,610 --> 00:34:34,520
私もなかなか受け入れることができませんでしたが、
初めてこの言葉を聞いたとき。

269
00:34:35,190 --> 00:34:36,650
しかし、私は変わりました。

270
00:34:37,860 --> 00:34:40,490
彼らに私の痛みを取り除いてもらいました。

271
00:34:40,570 --> 00:34:41,910
あなたは自分の信仰を裏切りました。

272
00:34:41,990 --> 00:34:44,660
あなたが変わるのと同じように

273
00:34:44,830 --> 00:34:49,660
閾値に達したことに気づいたとき
アンダーヴァースへ渡るだろう

274
00:34:50,000 --> 00:34:54,040
抱きしめた者だけが
ネクロモンガー信仰。

275
00:34:54,250 --> 00:34:57,260
そうするあなたへ
今すぐ

276
00:34:57,380 --> 00:35:01,590
膝まで下がる
そして清められるように願います。

277
00:35:01,680 --> 00:35:05,970
- 私たちは信仰を捨てません！
- ここには誰もあなたの要求に応えてくれません。

278
00:35:06,520 --> 00:35:08,140
考えられないことです！

279
00:35:08,390 --> 00:35:12,230
ここは多くの人々が住む世界ですが、
たくさんの宗教！

280
00:35:13,020 --> 00:35:17,360
そして私たちにはそれができません
そして変換されません。

281
00:35:18,440 --> 00:35:20,450
そうしたら、私はあなたの魂を奪います。

282
00:35:32,080 --> 00:35:33,460
彼に加わってください

283
00:35:35,880 --> 00:35:37,250
または私に参加してください。

284
00:35:57,940 --> 00:35:59,900
これは一度きりのチャンスです。

285
00:36:00,570 --> 00:36:03,490
元帥卿の申し出を受け入れる
そしてお辞儀をします。

286
00:36:04,530 --> 00:36:06,120
私は誰にも頭を下げません。

287
00:36:13,170 --> 00:36:14,710
彼は男ではありません。

288
00:36:15,210 --> 00:36:18,550
彼は聖なるハーフデッドだ
アンダーヴァースを見た人。

289
00:36:18,920 --> 00:36:21,300
ほら、私はここにいるみんなと一緒ではない。

290
00:36:22,470 --> 00:36:24,760
しかし、私は彼の一部を受け取ります。

291
00:36:31,350 --> 00:36:33,230
手に入る一品。

292
00:37:01,340 --> 00:37:02,670
彼を止めてください！

293
00:37:15,270 --> 00:37:18,100
イルグン。私のベストのひとつ。

294
00:37:18,940 --> 00:37:20,440
そう言えば。

295
00:37:24,360 --> 00:37:26,700
この刃についてどう思いますか？

296
00:37:35,870 --> 00:37:38,790
0.5グラムの重さだと思います
バックエンドで。

297
00:37:38,920 --> 00:37:42,250
私たちの信仰では、
あなたは殺したものを守ります。

298
00:37:49,680 --> 00:37:51,850
あなたは私のことを知っていますか？

299
00:37:54,270 --> 00:37:57,600
どこか遠い野原で会ったことがありますか？

300
00:37:59,690 --> 00:38:01,400
私が覚えていると思うでしょう。

301
00:38:02,570 --> 00:38:04,730
あなたもそう思うでしょう。

302
00:38:06,700 --> 00:38:08,780
彼を準死者の前に連れて行ってください。

303
00:38:16,330 --> 00:38:18,750
ブリーダーがやるかもしれない

304
00:38:19,960 --> 00:38:22,040
誰かが彼に尋ねたら。

305
00:38:25,130 --> 00:38:26,880
珍しいオファーです。

306
00:38:28,720 --> 00:38:31,680
ネクロポリス内部の訪問。

307
00:38:33,810 --> 00:38:37,310
お久しぶりです
いい匂いがしたから。

308
00:38:38,600 --> 00:38:40,600
道を教えてあげましょう。

309
00:39:34,410 --> 00:39:37,700
美しい目。来る。

310
00:39:41,370 --> 00:39:44,500
最後の6人の元帥
この家を家と呼んだ。

311
00:39:45,500 --> 00:39:47,380
素晴らしいですね。

312
00:39:48,340 --> 00:39:51,930
- 違う道を行っていたかもしれない。
- 私たち全員に当てはまります。

313
00:39:54,550 --> 00:39:57,600
マークを受けてコンバートする
ネクロモンガーの。

314
00:40:01,060 --> 00:40:03,730
彼らは、人がどのように痛みを感じるかを学びます
別のものを減らすことができます。

315
00:40:17,830 --> 00:40:19,160
今そこにあります。

316
00:40:20,870 --> 00:40:24,870
それはまさに完璧です。

317
00:40:29,090 --> 00:40:31,210
あなたがそれらに抵抗すればするほど、

318
00:40:31,590 --> 00:40:33,930
ダメージは大きくなります。

319
00:40:36,680 --> 00:40:38,140
新しいもの。

320
00:40:38,220 --> 00:40:41,810
新しいものを持ってきてくれました。

321
00:40:56,990 --> 00:40:58,740
面白いブリーダーさん。

322
00:41:14,550 --> 00:41:16,050
エントリーを行っています。

323
00:41:17,260 --> 00:41:19,220
これにはそれほど時間はかかりません。

324
00:41:20,560 --> 00:41:23,640
私たちは彼の新皮質に入りました。

325
00:41:25,100 --> 00:41:27,400
- リディック！
- 退行。

326
00:41:28,730 --> 00:41:30,900
新鮮な思い出をスキャンします。

327
00:41:30,980 --> 00:41:34,320
ジャックという人の思い。

328
00:41:35,110 --> 00:41:36,240
リディック！

329
00:41:38,950 --> 00:41:40,950
彼女は刑務所に行きました。

330
00:41:42,040 --> 00:41:45,120
今、私たちは考えを見つけます
エレメンタルの。

331
00:41:45,580 --> 00:41:48,330
速度が低下するであろう 1 つのレース
ネクロマンサーの蔓延。

332
00:41:48,420 --> 00:41:49,420
フューリア人。

333
00:41:49,500 --> 00:41:51,750
フューリア人。

334
00:41:55,880 --> 00:41:57,840
彼はどこから来たのですか?

335
00:41:57,930 --> 00:42:02,140
彼の民とは誰でしょうか？
これらは私が知っておくべきことです。

336
00:42:05,600 --> 00:42:07,190
私たちはエネルギーを見つけます。

337
00:42:09,440 --> 00:42:12,190
過去を清算しなければなりません。

338
00:42:13,480 --> 00:42:15,780
私たちはフュリアンのエネルギーを発見しました。

339
00:42:16,820 --> 00:42:18,030
私たち全員のために。

340
00:42:18,110 --> 00:42:19,740
フリアンだよ！

341
00:42:20,660 --> 00:42:22,120
フリアン！

342
00:42:24,330 --> 00:42:26,120
フュリアンの生存者だ！

343
00:42:28,120 --> 00:42:29,830
私たちの世界を見てください、

344
00:42:30,170 --> 00:42:33,460
そうでなかった人の墓の前で
30年前に逃亡。

345
00:42:33,590 --> 00:42:36,630
未来はない
過去を清算するまで。

346
00:42:39,300 --> 00:42:41,970
その証を背負った私たち全員のために。

347
00:42:43,060 --> 00:42:44,640
フュリアンを殺せ！

348
00:42:44,720 --> 00:42:46,850
リディックを殺せ！

349
00:42:50,310 --> 00:42:51,770
リディックを殺してください。

350
00:43:25,510 --> 00:43:27,220
この男は誰ですか?

351
00:43:29,180 --> 00:43:32,100
彼を見つけてください。何が必要でも。
彼を見つけてください。

352
00:44:07,260 --> 00:44:10,730
推測させてください。
今回のスタッフは5名。

353
00:44:11,690 --> 00:44:14,600
いくつかのこと
もっとうまくできたかもしれない。

354
00:44:18,610 --> 00:44:23,280
まず、ロケータービーコンを破棄します
私の船の中、あなたがジャックした船です。

355
00:44:23,610 --> 00:44:26,870
そして二番目に、これは本当に
より重要な部分、

356
00:44:27,280 --> 00:44:30,240
私のペニスにほこりを払う
機会があったら。

357
00:44:31,000 --> 00:44:33,250
- 何か質問はありますか？
- うん。

358
00:44:36,500 --> 00:44:38,420
何にそんなに時間がかかったのですか？

359
00:44:46,300 --> 00:44:47,510
行きましょう、お兄ちゃん。

360
00:45:00,150 --> 00:45:02,940
出たり入ったり。
疑われず、検出されない。

361
00:45:03,030 --> 00:45:05,150
くそー、私はスマッシュアンドグラブが大好きだ！

362
00:45:05,240 --> 00:45:08,280
そんなに速くないよ、バカ野郎。

363
00:45:08,370 --> 00:45:09,780
ここでフィールドをピックアップしています。

364
00:45:09,870 --> 00:45:12,620
船体で未知のフィールドが検出されました。

365
00:45:13,000 --> 00:45:16,080
- 私はそれを知っていた。来たよ。
- これはある種のスキャンです。

366
00:45:16,630 --> 00:45:18,840
わからない。
BTU を読んでみてはいかがでしょうか?

367
00:45:18,920 --> 00:45:21,840
- 一つ落としてみましょう。
- 落とす。

368
00:45:30,850 --> 00:45:32,310
デコイが発射されました。

369
00:45:37,520 --> 00:45:40,020
イオンドライブの準備中。

370
00:45:40,110 --> 00:45:44,030
それで、どこにドロップしますか
あなたの傭兵殺しのお尻は？

371
00:45:44,700 --> 00:45:48,320
誰が払うの
今あなたにとって一番？ブッチャーベイ?

372
00:45:48,490 --> 00:45:49,950
ブッチャーベイ?

373
00:45:51,030 --> 00:45:54,330
1日おきに10分
ドッグランで。

374
00:45:54,410 --> 00:45:56,660
プロテインワッフルも悪くない。

375
00:45:57,710 --> 00:46:01,250
ウルサ・ルナはどうでしょうか？
素敵な小さなダブルマックス刑務所。

376
00:46:01,340 --> 00:46:05,470
彼らは私のために独房を空けておきます、
立ち寄るときのために。

377
00:46:05,630 --> 00:46:07,840
あなたは問題を知っています
今この関節で？

378
00:46:07,930 --> 00:46:10,180
フィットネスクラブ
ワッフルを食べる猫のために。

379
00:46:10,260 --> 00:46:13,220
もしかしたら考えるべきかもしれない
ここでゲームを少し改善します。

380
00:46:13,310 --> 00:46:15,730
どこかの場所について考えてみましょう
まさに悪魔的。

381
00:46:15,810 --> 00:46:17,600
彼は今一体何を考えているのでしょうか？

382
00:46:17,690 --> 00:46:21,810
彼はトリプルマックスの刑務所を考えている。
昼光なしのスラム。

383
00:46:21,900 --> 00:46:23,730
そのうちの3人だけ
この星系に残されたまま、

384
00:46:23,820 --> 00:46:25,150
そのうちの2つは範囲外です

385
00:46:25,240 --> 00:46:28,280
クソ小さなアンダーカッターのために
このように足がありません。

386
00:46:28,360 --> 00:46:30,950
一つだけ残して。

387
00:46:32,030 --> 00:46:33,450
火葬場。

388
00:46:34,200 --> 00:46:37,330
それがあなたが念頭に置いていたことです、
そうだよ、トゥームズ？

389
00:46:37,580 --> 00:46:40,370
彼はどうやって知っているのですか
私たちはどこへ行くのか、それとも行かないのか？

390
00:46:40,460 --> 00:46:42,630
- ドーピングしてください。
- この走りは嫌いだ。

391
00:46:42,710 --> 00:46:44,590
やるだけ！

392
00:46:44,670 --> 00:46:47,300
については知りません
あなたの新しい乗組員です。

393
00:46:47,380 --> 00:46:49,260
彼らは少し気難しいようです。

394
00:46:49,340 --> 00:46:53,050
おそらく彼らに言うべきではない
最後の乗組員に何が起こったのか。

395
00:47:01,270 --> 00:47:04,900
ご存知のとおり、あなたはそうするはずだった
ある種の巧妙な殺人者。

396
00:47:06,110 --> 00:47:10,780
さあ、あなたを見てください。
全部バスの後部座席でクソだ。

397
00:47:48,610 --> 00:47:52,780
次はHelion Twoを攻撃すると言います。
それを彼らの歯に直接入れてください。

398
00:47:52,870 --> 00:47:55,740
2万頭もかかるだろう
5隻の戦士船、

399
00:47:55,830 --> 00:47:59,540
- それ以上は何もありません、誓います。
- 私が総当たりの賞を受賞している間

400
00:47:59,910 --> 00:48:03,370
このアプローチは、
おそらく、より芸術的でしょう。

401
00:48:04,040 --> 00:48:08,000
最後から始めてください。
ヘリオンファイブまで直進してください。

402
00:48:08,130 --> 00:48:10,260
星系最後の惑星。

403
00:48:10,340 --> 00:48:12,970
夜側からアプローチしていきます。

404
00:48:13,090 --> 00:48:15,260
まずこれらの大砲を取り外してください、

405
00:48:15,550 --> 00:48:18,390
次に、より大きな配置を攻撃します
スピードで。

406
00:48:18,560 --> 00:48:20,730
奴らを捕まえるよ
彼らの後部側面に。

407
00:48:20,810 --> 00:48:22,600
そして10日後には

408
00:48:22,730 --> 00:48:25,810
それらの世界の残りの部分
私たちの前に転がり落ちます。

409
00:48:26,400 --> 00:48:27,820
ほとんどの場合と同様に、

410
00:48:27,900 --> 00:48:31,780
彼らの盲点
彼らのすぐ後ろにいます。

411
00:48:33,030 --> 00:48:36,700
イオントレイルを見つけました
それはオフワールドにつながります。

412
00:48:36,870 --> 00:48:39,240
それならあなたはこの世を離れるべきです、ヴァーコ。

413
00:48:39,330 --> 00:48:41,950
トラッカーチームを配備しました。
最高のひとつ。

414
00:48:42,040 --> 00:48:43,960
リディックがどこへ行っても、

415
00:48:44,040 --> 00:48:47,420
あなたは彼を遠ざけます
そして彼を清めてください。あなた。

416
00:48:47,630 --> 00:48:50,710
フリゲート艦に乗ってほしいのね
1人のブリーダーにとって？

417
00:48:50,800 --> 00:48:52,840
疑うなよ、ヴァーコ！

418
00:48:55,390 --> 00:48:58,050
信仰をもって受け入れてください。

419
00:49:01,520 --> 00:49:04,390
彼はいつも
あなたの周りでは不安になっています。

420
00:49:04,770 --> 00:49:08,690
元帥様。不安定。

421
00:49:09,860 --> 00:49:13,280
おそらく彼は知っているから
彼はあなたの戦士の半分です。

422
00:49:13,950 --> 00:49:16,610
彼は芸術的すぎるという人もいる
仕事のために。

423
00:49:18,240 --> 00:49:21,700
驚かないだろう
誰かがすぐに彼を昇進させたら

424
00:49:22,040 --> 00:49:23,500
完全に死んでいる。

425
00:49:26,630 --> 00:49:30,420
- 発言には気をつけてください。
- そっと言ったほうがいいですか？

426
00:49:31,300 --> 00:49:33,760
つまり、それはむしろ陰謀のように聞こえますか？

427
00:49:34,260 --> 00:49:36,970
人が息をするとき、なぜそうなるのでしょうか？
死について

428
00:49:37,050 --> 00:49:40,180
玉座にある彼のこと
誰もが陰謀を想定していますか？

429
00:49:42,600 --> 00:49:45,940
なぜそうではないのか
ただの慎重な計画？

430
00:49:46,140 --> 00:49:48,690
彼の準備ができたら、
彼は後継者を指名するだろう。

431
00:49:48,770 --> 00:49:49,810
誰が？

432
00:49:50,650 --> 00:49:52,860
トール？天秤？

433
00:49:53,740 --> 00:49:55,190
清浄器？

434
00:49:55,570 --> 00:49:57,200
どれも

435
00:49:57,360 --> 00:50:00,320
強さ、威厳をもって

436
00:50:00,740 --> 00:50:02,280
ヴァーコ卿の。

437
00:50:04,370 --> 00:50:06,460
殺したものは保存できる。

438
00:50:06,710 --> 00:50:07,830
停止。

439
00:50:07,920 --> 00:50:10,040
それがネクロモンガーのやり方だ。

440
00:50:10,590 --> 00:50:12,840
私はやめてと言った。

441
00:50:13,590 --> 00:50:17,010
彼の死はやがて来るだろう
それよりも早く。

442
00:50:17,090 --> 00:50:18,130
なぜ？

443
00:50:18,260 --> 00:50:20,180
私は彼に仕えているからです。
私たちは皆、彼に仕えています。

444
00:50:20,260 --> 00:50:22,890
- それは忠実さと呼ばれます。
-それは愚かさと呼ばれます。

445
00:50:32,820 --> 00:50:34,780
さて、最後に注意点をいくつか。

446
00:50:48,540 --> 00:50:50,750
あなたにはそのような偉大さが備わっています。

447
00:50:50,830 --> 00:50:53,090
あなたも私と同じようにそれを見ることができれば。

448
00:50:56,130 --> 00:50:57,800
私が何を望んでいるのか知っていますか？

449
00:50:59,340 --> 00:51:03,010
今日、私は彼の後ろに来ました
完全な沈黙の中で、そして彼は知っていた。

450
00:51:04,600 --> 00:51:07,100
ネクロポリスに行きたいです。

451
00:51:08,310 --> 00:51:09,520
今すぐ。

452
00:51:10,600 --> 00:51:13,360
彼の半分死んだ魂
私が彼の後ろにいると感じた。

453
00:51:13,440 --> 00:51:15,070
彼はすべてを見ています。

454
00:51:15,150 --> 00:51:18,690
誰も見ていないときに、
周りに誰もいないとき、

455
00:51:20,110 --> 00:51:22,320
膝をついて降りるよ

456
00:51:25,080 --> 00:51:27,330
あなたが玉座に座っている間。

457
00:51:50,270 --> 00:51:51,310
なんて予想外なんだ…

458
00:51:51,390 --> 00:51:54,270
エレメンタル。ここ？

459
00:51:54,400 --> 00:51:56,190
捕虜の一人。

460
00:51:58,190 --> 00:52:02,610
そして、なぜ30年経っても、
あなたでいいですか？

461
00:52:02,700 --> 00:52:05,490
彼は彼女を考慮していない
捕虜としてだけど。

462
00:52:05,580 --> 00:52:09,830
エレメンタル。彼らは中立性について話しますが、
しかし、彼らは全員魔女でありスパイです。

463
00:52:09,910 --> 00:52:12,870
他になぜ彼らが来るのでしょうか
そして風のように行きますか？

464
00:52:13,290 --> 00:52:17,210
しかし、彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？
フリアンは今どこに隠れているのでしょうか？

465
00:52:18,760 --> 00:52:21,550
あなたは良い戦士になってください。
このリディックを追いかけてください。

466
00:52:23,140 --> 00:52:26,890
どうして元帥様がそう言ったのか分かるよ
彼にとても脅されています。

467
00:53:27,950 --> 00:53:30,450
知っていますか
夜に歯ぎしりをしますか？

468
00:53:32,870 --> 00:53:34,210
セクス。

469
00:53:49,890 --> 00:53:53,680
目的地に到着しました
手動コントロールのロックを解除します。

470
00:53:53,810 --> 00:53:56,520
よし、700度にするよ
当日側。

471
00:53:57,810 --> 00:53:59,810
夜側は300以下。

472
00:53:59,900 --> 00:54:01,980
太陽に当たらないようにしましょう。

473
00:54:02,690 --> 00:54:07,110
もし私がこの場所と地獄を所有していたら、
この場所を貸してあげたい

474
00:54:07,200 --> 00:54:08,410
そして地獄で生きます。

475
00:54:17,000 --> 00:54:19,710
・スルー角：良好。
- 待機する。

476
00:54:20,920 --> 00:54:24,340
- そして...
- プロットされたコース、

477
00:54:24,840 --> 00:54:26,420
- いいですね。
- 打て！

478
00:54:28,010 --> 00:54:30,930
進入角度：良くない。

479
00:54:38,730 --> 00:54:41,020
ほら、ママ、手がないよ！

480
00:55:16,060 --> 00:55:17,560
パーティーポッパー！

481
00:55:40,210 --> 00:55:42,040
自分でもクソだと思う。

482
00:55:43,500 --> 00:55:46,750
ずるいよ、トゥームズ。とても気難しい。

483
00:56:08,940 --> 00:56:10,150
快適ですか？

484
00:56:28,510 --> 00:56:33,430
乗り物が終わったら、
あなたのゴーグルは私のものです。

485
00:57:02,370 --> 00:57:04,210
四方分岐！

486
00:57:15,840 --> 00:57:18,180
29.4キロ。

487
00:57:27,110 --> 00:57:30,070
というわけでリディックです。

488
00:57:56,340 --> 00:58:00,300
キリストの腸の中には何があるのか
について話しているのですか？ 70万？

489
00:58:00,390 --> 00:58:01,720
これは受け取らないでください、ボス。

490
00:58:01,810 --> 00:58:05,060
ほら、アナトリ、ここにいるよ
トラブルに敏感だ。

491
00:58:05,230 --> 00:58:08,900
- そしてこれ、このリディックの男...
- 大きな、大きな問題。

492
00:58:08,980 --> 00:58:12,480
だから70万はいいお金だよ。

493
00:58:13,530 --> 00:58:15,650
金は貰うよ、トゥームズ。

494
00:58:25,750 --> 00:58:29,330
ギルドは私たちに管理費を支払います
囚人ごとに毎年。

495
00:58:29,420 --> 00:58:33,130
私たちはその合計料金の20％を傭兵に支払います
一定の平均余命に基づいて決定されます。

496
00:58:33,460 --> 00:58:35,050
これはどうですか？

497
00:58:35,300 --> 00:58:38,550
隠していた金庫を開けると
そこのコンソールの後ろに、

498
00:58:38,640 --> 00:58:41,680
本物の本を見せてください。
それから私たちは私のカットを考えます。

499
00:58:41,760 --> 00:58:43,430
それでは、向かいます。

500
00:58:49,020 --> 00:58:52,360
私の本を開いてください。
これがあなたの提案ですか？

501
00:58:57,280 --> 00:58:58,780
提案ではありませんでした。

502
00:59:17,380 --> 00:59:21,470
危険な日々ですので、
その話を信じるなら。

503
00:59:22,760 --> 00:59:25,970
- 話す？
- 死んだ惑星について。

504
00:59:26,270 --> 00:59:29,140
ある幽霊軍団について。

505
00:59:29,810 --> 00:59:31,980
彼らについて。

506
00:59:32,480 --> 00:59:33,730
彼ら？

507
00:59:51,670 --> 00:59:55,590
もう一度数字を出してみます。
おそらく数日かかります。

508
00:59:56,500 --> 00:59:59,300
それで、あなたは私のゲストとして滞在してもいいです。

509
01:00:00,090 --> 01:00:03,300
少なくともここでは私たちは皆安全です。はい？

510
01:00:03,550 --> 01:00:04,930
はい、上司。

511
01:00:05,720 --> 01:00:07,430
一日かけてみます。

512
01:00:10,270 --> 01:00:11,350
1つ。

513
01:00:50,060 --> 01:00:53,980
受刑者もいるし、
そして囚人もいる。

514
01:00:55,190 --> 01:00:58,190
囚人には特定のコードがあります。

515
01:00:58,900 --> 01:01:02,780
そして彼は示すことを知っています
ある種の敬意。

516
01:01:03,740 --> 01:01:06,410
一方、受刑者は、

517
01:01:06,490 --> 01:01:09,200
仲間の男を釘付けにする。

518
01:01:09,290 --> 01:01:13,120
警備員は彼らのために働いていますか？
恥をもたらす

519
01:01:14,540 --> 01:01:16,170
ゲームに。

520
01:01:17,840 --> 01:01:19,880
それで、あなたはどちらになりますか？

521
01:01:21,420 --> 01:01:22,460
自分？

522
01:01:26,050 --> 01:01:28,100
ただ通り過ぎてるだけです。

523
01:01:34,310 --> 01:01:36,190
火葬場へようこそ。

524
01:01:42,400 --> 01:01:44,400
スイートスポットを狙うべきですか？

525
01:01:44,900 --> 01:01:46,660
背骨の左側、
腰椎から4番目、

526
01:01:46,740 --> 01:01:48,240
腹部大動脈。

527
01:01:48,530 --> 01:01:49,870
なんと噴出物だ。

528
01:01:53,410 --> 01:01:56,960
- どうしたらそんな目になるんですか？
- 何人か殺さなければなりません。

529
01:01:58,790 --> 01:02:01,210
そうしました。それをたくさんやりました。

530
01:02:03,800 --> 01:02:05,800
そして、あなたは次のことをするようになりました
スラムに送られる。

531
01:02:05,880 --> 01:02:08,010
言われたところでは
もう日の目を見ることはできないのですか？

532
01:02:08,090 --> 01:02:10,260
医者はいなかった
誰が私の目を輝かせることができたのか、

533
01:02:10,350 --> 01:02:13,850
メンソールクール20本にも満たない。
あなたが言ったことは本当ですか？

534
01:02:15,940 --> 01:02:19,440
何をするつもりですか？
スイートスポットを狙いますか？

535
01:02:19,520 --> 01:02:22,770
誰が誰であるかを覚えておいてください
あなたはジャックと話しています。

536
01:02:24,320 --> 01:02:25,740
ジャックは死んだ。

537
01:02:26,450 --> 01:02:27,900
彼女は弱っていた。

538
01:02:29,870 --> 01:02:31,370
彼女にはそれができなかった。

539
01:02:44,630 --> 01:02:46,420
今の名前はカイラです。

540
01:02:47,180 --> 01:02:49,010
そして私は新しい動物です。

541
01:03:26,170 --> 01:03:27,880
それらはかなりの試練となる可能性があります。

542
01:03:28,470 --> 01:03:30,180
これらの深いランニング。

543
01:03:31,720 --> 01:03:33,550
私たちの内なる自己のテスト。

544
01:03:35,930 --> 01:03:37,680
それは本当だと思いませんか？

545
01:03:42,610 --> 01:03:44,150
そうする男性もいます。

546
01:03:46,360 --> 01:03:48,440
無敵艦隊から遠く離れているだけで、

547
01:03:48,530 --> 01:03:52,860
心は満たされ始めるかもしれない
奇妙な考えを持って。

548
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
疑問です。

549
01:03:54,990 --> 01:03:57,120
ヴァーコさん、疑問に思ったことはありませんか？

550
01:04:01,000 --> 01:04:03,250
- 疑問ですか？
――キャンペーンについて。

551
01:04:04,290 --> 01:04:05,750
マーシャル卿について。

552
01:04:08,380 --> 01:04:12,510
まず、そしていつも、
私はネクロモンガーの指揮官です。

553
01:04:13,850 --> 01:04:16,050
それで、あなたがここにいるなら
私の忠誠心を試すために、

554
01:04:16,140 --> 01:04:18,680
あなたは成功します
ただ私の忍耐力を試すために。

555
01:04:18,930 --> 01:04:22,140
いいえ、それが私がここにいる理由ではありません。

556
01:04:44,210 --> 01:04:47,170
あなたを盗むことができてとてもうれしいです
ちょっと離れて。

557
01:04:47,250 --> 01:04:49,300
奇妙に思いませんか？

558
01:04:49,840 --> 01:04:52,590
ここにあります
現在の元帥卿、

559
01:04:52,680 --> 01:04:55,050
社会全体を破壊し、

560
01:04:55,140 --> 01:04:59,720
それでも彼は自分を取り戻すことができない
取り残されたエレメンタルを1人倒す。

561
01:05:00,430 --> 01:05:01,850
何故ですか？

562
01:05:03,350 --> 01:05:07,270
あなたは私たちの神に祈っていません。
あなたは神には祈らないそうですよ。

563
01:05:07,980 --> 01:05:11,150
エレメンタルズ、私たちは計算します。

564
01:05:12,570 --> 01:05:14,070
皆さんもそうではないでしょうか。

565
01:05:15,280 --> 01:05:18,070
でも、今は食べましょう
まず最初のこと。

566
01:05:18,160 --> 01:05:19,660
リディックはどうですか？

567
01:05:20,040 --> 01:05:21,750
実のところ、分かりません
彼はどこへ行ったのか。

568
01:05:21,830 --> 01:05:24,790
実のところ、私はもっと興味があります
彼はどこから来たのか。

569
01:05:27,880 --> 01:05:29,750
足もと注意。

570
01:05:29,840 --> 01:05:32,960
いつも疑問に思っていたのですが、
エアエレメンタルは飛べますか？

571
01:05:34,430 --> 01:05:36,130
さあ、お願いします。

572
01:05:36,260 --> 01:05:39,800
あなたの確率を計算してください
生きてこの星から降りる

573
01:05:41,180 --> 01:05:43,180
そして今度は半分に切ります。

574
01:05:44,520 --> 01:05:48,360
いいえ、飛べません。
でも、とても上手に滑れます。

575
01:05:49,070 --> 01:05:51,360
脅威を救ってください、ネクロモンガー。

576
01:05:51,980 --> 01:05:55,200
リディックについて話したかった
尋ねるために。

577
01:05:55,780 --> 01:05:57,450
それは予言に関するものですが、

578
01:05:57,530 --> 01:06:00,160
予測
今では30歳を超えています。

579
01:06:00,240 --> 01:06:03,450
かつて若い戦士が相談した
先見者。

580
01:06:03,960 --> 01:06:08,330
子供が生まれると言われました
惑星フリャでは、男の子が

581
01:06:09,040 --> 01:06:12,710
いつか誰がするだろう
戦士の破滅を引き起こす。

582
01:06:13,710 --> 01:06:16,380
彼の時限外の死の原因。

583
01:06:18,180 --> 01:06:21,470
フリヤ？フリヤは荒廃した世界だ。

584
01:06:21,560 --> 01:06:23,350
語る人生も無い。

585
01:06:23,470 --> 01:06:25,020
正当な理由があります。

586
01:06:25,180 --> 01:06:29,440
この若き戦士は
フリャに攻撃を仕掛けた

587
01:06:29,900 --> 01:06:32,190
若い男性を全員殺す
彼は見つけることができた、

588
01:06:32,270 --> 01:06:36,280
首を絞めることさえ
彼らの出生コードとともに。

589
01:06:37,860 --> 01:06:40,200
芸術的なストローク、
言いませんか？

590
01:06:41,910 --> 01:06:45,000
それで、この戦士は、
予想を裏切ろうとした、

591
01:06:45,080 --> 01:06:46,500
後に…になるだろう

592
01:06:46,580 --> 01:06:48,420
だからこそ彼は心配するのです。

593
01:06:48,500 --> 01:06:50,000
われらの元帥様。

594
01:06:51,710 --> 01:06:53,750
どっちが男児になるんだろう…

595
01:06:53,840 --> 01:06:56,760
彼は逃したことを心配している
その子供をベビーベッドで殺すこと。

596
01:06:57,680 --> 01:06:58,800
リディック！

597
01:07:15,440 --> 01:07:17,030
だからこそ、それは彼にとって非常に重要なのです。

598
01:07:17,110 --> 01:07:18,110
待って。

599
01:07:18,200 --> 01:07:20,360
- それは予言についてです。
- 待って！待って！

600
01:07:23,080 --> 01:07:24,580
そこにいる？

601
01:07:28,710 --> 01:07:30,790
あなたは主の求めに応じます。

602
01:07:31,080 --> 01:07:34,040
あなたは彼のためにリディックを清めます、
そうすることで、

603
01:07:34,710 --> 01:07:37,510
あなたは永遠の忠誠心を証明します。

604
01:07:38,130 --> 01:07:40,050
そしておそらくその時は

605
01:07:40,680 --> 01:07:43,600
彼はついに警戒を解くだろう。

606
01:08:26,970 --> 01:08:28,470
まだここにいます、なるほど。

607
01:08:29,020 --> 01:08:31,940
ここに来て18年になります。これを見ますか？

608
01:08:34,110 --> 01:08:35,940
彼女がとてもゴージャスだったことを覚えています。

609
01:08:36,020 --> 01:08:39,110
まあ、特定の光の下ではゴージャスです。

610
01:08:39,940 --> 01:08:42,820
そして今、
私の忌まわしい死のために、

611
01:08:42,910 --> 01:08:44,820
彼女の名前が思い出せません。

612
01:08:44,950 --> 01:08:45,547
餌やりタイム！

613
01:08:45,571 --> 01:08:46,740
餌やりタイム！

614
01:08:52,790 --> 01:08:55,710
私たちは残りの期間ここにいます
私たちの不自然な生活。

615
01:09:04,220 --> 01:09:06,050
来たよ！

616
01:09:11,680 --> 01:09:14,730
何をするにしても、
目を合わせないでください。

617
01:09:34,580 --> 01:09:36,080
檻へ！

618
01:10:04,240 --> 01:10:05,530
入れてください！

619
01:11:40,960 --> 01:11:42,750
動物の事ですよ。

620
01:11:53,720 --> 01:11:57,470
彼女を調べてください。
彼女は常にどこかに刃を持っています。

621
01:12:56,990 --> 01:12:59,620
そうは思わない
彼女は触れられるのが好きです。

622
01:13:02,120 --> 01:13:05,960
私は負傷者を連れて行きます
まだできるうちに。

623
01:13:12,050 --> 01:13:15,550
名前はありますか
あなただけのプライベートな小さな世界?

624
01:13:16,970 --> 01:13:20,520
そこで何が起こるのか
逃げないときは？

625
01:13:21,140 --> 01:13:23,430
スープカップで私たちを殺すつもりですか？

626
01:13:25,190 --> 01:13:26,690
実はお茶なんです。

627
01:13:26,980 --> 01:13:28,360
あれは何でしょう？

628
01:13:30,610 --> 01:13:32,820
私のティーカップであなたを殺します。

629
01:13:45,750 --> 01:13:47,210
あなたはルールを知っています。

630
01:13:47,290 --> 01:13:50,340
彼らは死んでいない
まだ帳簿に載っていたら。

631
01:14:10,150 --> 01:14:11,360
来て。

632
01:14:34,210 --> 01:14:35,840
ティーカップによる死。

633
01:14:40,600 --> 01:14:43,260
くそ。なぜそれを思いつかなかったのですか？

634
01:14:43,390 --> 01:14:45,980
ここには来なかった
「Who's The Better Killer?」をプレイするには

635
01:14:46,060 --> 01:14:49,060
でも、それは私のお気に入りのゲームです。
聞いたことがありませんか？

636
01:14:49,270 --> 01:14:51,060
私を探しに来たと聞きました。

637
01:14:51,150 --> 01:14:53,980
それだけですか？
それでは、良い部分を見逃してしまったのです。

638
01:14:54,610 --> 01:14:56,860
いくつかの傭兵とつながっています
ルパスファイブから。

639
01:14:56,950 --> 01:15:00,780
彼らは私を引き受けて教えてくれると言った
取引よ、私に十分な取り分を与えてください。

640
01:15:01,830 --> 01:15:03,490
彼らは私を奴隷にしました、リディック。

641
01:15:03,580 --> 01:15:06,330
それが何ができるか知っていますか
あなたがその年齢になったら？

642
01:15:06,410 --> 01:15:10,080
- 12歳のときですか？
- ニューメッカに留まるように言いました。

643
01:15:10,420 --> 01:15:12,170
聞かなかったのですか？

644
01:15:12,960 --> 01:15:16,630
首にはメルクスがあった。
首にはいつもメルクがついています。

645
01:15:17,510 --> 01:15:21,680
私は凍った山の上で5年間を過ごした
彼らをあなたから遠ざけるためだけです。

646
01:15:22,220 --> 01:15:24,890
そしてあなたは行ってサインアップします
同じ偽のバッジを付けて

647
01:15:24,970 --> 01:15:27,230
あれはあなたを切り裂こうとしていた
そしてあなたを餌として利用します。

648
01:15:27,310 --> 01:15:29,600
何を投げてるの、リディック？

649
01:15:30,190 --> 01:15:31,850
あなたが切り取ったこと
良かったですか？

650
01:15:31,940 --> 01:15:35,230
あなたが私の尻を隠してくれたことを
宇宙の裏側から？

651
01:15:35,320 --> 01:15:37,150
あなたはMercsと契約しました。

652
01:15:41,620 --> 01:15:43,870
周りには他に誰もいなかった。

653
01:15:58,550 --> 01:16:01,550
コルクを抜いてみましょう。
新鮮な空気を吸ってください。

654
01:16:38,510 --> 01:16:40,670
だから彼らはトップサイドに行く

655
01:16:42,010 --> 01:16:43,630
空気を入れ替えるために。

656
01:16:44,890 --> 01:16:46,300
面白い。

657
01:16:47,430 --> 01:16:49,270
あなたは一体誰ですか？

658
01:16:51,480 --> 01:16:53,980
それが起こるときは、すぐに起こります。

659
01:16:54,060 --> 01:16:57,480
フェンスを切るときは足から離れないでください、
またはここに滞在してください。

660
01:16:58,070 --> 01:17:00,190
残りの不自然な人生のために。

661
01:17:01,030 --> 01:17:03,700
この場所から出る人は誰もいません。誰でもない。

662
01:17:10,080 --> 01:17:11,750
彼は何者でもないよ。

663
01:17:26,390 --> 01:17:27,970
まずは良いニュースです。

664
01:17:28,060 --> 01:17:30,720
話し合いました
私のアミーゴたちと一緒に。

665
01:17:30,810 --> 01:17:33,850
775,000円でお値下げいたします。

666
01:17:36,730 --> 01:17:39,570
よし。悪い知らせは何ですか？

667
01:17:39,650 --> 01:17:42,030
彼らは地元の売春宿を閉店したのですか？

668
01:17:43,740 --> 01:17:47,240
いいえ、悪いニュースはそれよりも悪いです。
さらに悪いことに。

669
01:17:47,820 --> 01:17:50,370
私たちのパイロット、彼はこれを見ました。

670
01:17:51,240 --> 01:17:53,370
航行路を横切​​りました。

671
01:17:55,960 --> 01:17:58,920
これは何か考えられますか?

672
01:18:03,300 --> 01:18:05,340
そのようなものは見たことがありません。

673
01:18:06,550 --> 01:18:09,220
この船は海図を戻します
ヘリオンプライムへ。

674
01:18:10,930 --> 01:18:13,850
ご存知のように、アナトリは持っています
トラブルを解決する鼻

675
01:18:13,930 --> 01:18:17,600
そして彼はこう思う
ここでトラブルが続きます。

676
01:18:20,770 --> 01:18:24,190
ほら、私たちは足跡に埃をかぶった
そしてそこから抜け出しました。

677
01:18:24,280 --> 01:18:26,780
彼らを失わないわけがない。

678
01:18:28,950 --> 01:18:30,120
彼ら？

679
01:18:37,370 --> 01:18:39,130
これは私の囚人です。

680
01:18:39,460 --> 01:18:41,790
私の。他の人はいません。

681
01:18:41,960 --> 01:18:44,260
そして今すぐお金が欲しいです。

682
01:18:47,090 --> 01:18:50,760
彼らから捕虜を盗んだのですか？

683
01:20:00,790 --> 01:20:02,880
リディック、違うよ！

684
01:20:10,880 --> 01:20:13,340
金を受け取るべきだった、トゥームズ。

685
01:21:08,730 --> 01:21:10,530
私を殺すつもりですか？

686
01:21:46,270 --> 01:21:47,480
メルクス。

687
01:21:48,230 --> 01:21:51,360
ここには何人かの警備員がいて、
しかし、これがすべてというわけにはいきません。

688
01:21:52,240 --> 01:21:55,400
背面のスロットを確認してください。
そして気をつけてください。

689
01:21:55,910 --> 01:21:58,660
気にしないでください。警備員はいません。

690
01:22:00,240 --> 01:22:02,950
彼らは理解した
ネクロスが私を迎えに来ています。

691
01:22:03,040 --> 01:22:05,500
銀行を掃除する計画だったが、
傭兵を幽霊にし、

692
01:22:05,580 --> 01:22:07,500
トンネルを大きく突破します。

693
01:22:07,580 --> 01:22:11,750
それから誰かが幸運なショットを打った
ここのロケットランチャーで

694
01:22:11,840 --> 01:22:13,760
そしてそりを取り出した。

695
01:22:14,090 --> 01:22:16,090
警備員は徒歩で出発した

696
01:22:16,180 --> 01:22:18,760
しかしドアに仕掛けがあった
だから誰もフォローできなかった。

697
01:22:18,850 --> 01:22:21,640
彼らは一隻の船を奪うだろう
格納庫で

698
01:22:22,270 --> 01:22:24,810
そして他の全員をここに残して死なせてください。

699
01:22:25,020 --> 01:22:27,390
どうしてこんなくだらないことを知っているの？

700
01:22:27,690 --> 01:22:29,520
あなたはここにもいませんでした。

701
01:22:30,520 --> 01:22:32,400
だってそれは私の計画だったから。

702
01:22:37,950 --> 01:22:40,200
お金を受け取るべきだった。

703
01:22:47,920 --> 01:22:49,540
リディック！

704
01:23:00,010 --> 01:23:02,850
これは何ですか？
彼は何を考えているのでしょうか？

705
01:23:03,180 --> 01:23:06,140
- 太陽が昇ったら...
- 5分ほど続きます。

706
01:23:06,560 --> 01:23:10,480
5分です。僕らは長続きしないよ
そこから30秒。

707
01:23:10,560 --> 01:23:12,560
マッチのようにあなたを照らします。

708
01:23:17,400 --> 01:23:21,030
20マイルの緩衝地帯
格納庫までは 30 回クリックします。

709
01:23:23,830 --> 01:23:26,160
30 クリック、あの地形を越える？

710
01:23:39,380 --> 01:23:43,260
正しい方向に進んでいます。
なんとかできました。

711
01:23:44,600 --> 01:23:46,600
夜遅くまでいて、

712
01:23:47,100 --> 01:23:48,770
太陽の先に。

713
01:23:49,350 --> 01:23:51,480
スピードは1つになります。

714
01:23:54,480 --> 01:23:55,650
私の。

715
01:23:57,490 --> 01:24:00,900
ついていけないなら、ステップアップしないでください。
あなたはただ死ぬだけです。

716
01:25:21,860 --> 01:25:23,530
行く！さあ、行きましょう！

717
01:25:24,200 --> 01:25:25,530
ここに登ってください！

718
01:25:25,870 --> 01:25:28,030
登る！行く！

719
01:25:54,520 --> 01:25:55,560
ボス！

720
01:25:59,270 --> 01:26:00,320
そこまで。

721
01:26:01,280 --> 01:26:03,940
- 見てください。
- アナトリがそう言うから？

722
01:26:04,610 --> 01:26:06,740
鼻がそう言うから。

723
01:26:23,880 --> 01:26:25,590
ここには何もありません。

724
01:26:40,270 --> 01:26:41,570
リディック。

725
01:26:43,280 --> 01:26:45,190
彼らは向かっています
火山地帯に。

726
01:26:45,280 --> 01:26:46,360
私たちの船に向かいます！

727
01:26:46,450 --> 01:26:48,910
彼らにチャンスはない
まずは格納庫に行きます。チャンスはない！

728
01:27:00,080 --> 01:27:02,630
次です！次の穴！
そこで捕まえてやる！

729
01:27:30,990 --> 01:27:32,990
もうあなたのために走る必要はありません。

730
01:27:38,580 --> 01:27:40,620
あの偉い人はどこへ行ったの？

731
01:28:14,530 --> 01:28:15,530
閉めて！

732
01:28:47,980 --> 01:28:50,490
何だって？
生きるか死ぬかは関係ないんですか？

733
01:28:50,570 --> 01:28:52,990
私が最初に彼らを殺したら、そうではありません。

734
01:28:55,330 --> 01:28:56,700
たぶんそうだと思います。

735
01:28:57,580 --> 01:28:58,990
動き続けてください！

736
01:29:56,970 --> 01:29:58,140
キラ？

737
01:30:00,310 --> 01:30:01,770
- キーラ！
- 何？

738
01:30:02,270 --> 01:30:04,810
お尻を動かせ！

739
01:30:43,810 --> 01:30:45,020
リディック？

740
01:30:49,860 --> 01:30:53,730
私が言ったことを覚えておいてください
生きても死んでも気にしないことについて？

741
01:30:57,780 --> 01:31:00,030
私が冗談だと​​わかっていましたよね？

742
01:31:03,120 --> 01:31:04,490
ワンスピード。

743
01:31:25,020 --> 01:31:26,730
温度差。

744
01:31:27,600 --> 01:31:28,980
あなたのロープ。

745
01:31:29,810 --> 01:31:32,150
もう手遅れです。
絶対に成功しないよ。

746
01:31:32,230 --> 01:31:34,360
あなたのロープ！あなたのロープをください！

747
01:31:35,400 --> 01:31:37,490
そしてあなたの水。全部！

748
01:31:38,360 --> 01:31:40,570
山の影に留まってください。

749
01:31:40,660 --> 01:31:42,570
待たないでください。走る！

750
01:31:54,000 --> 01:31:55,250
リディック！

751
01:32:40,130 --> 01:32:42,340
その格納庫は一体どこにあるのでしょうか？

752
01:32:47,970 --> 01:32:49,430
そこにあります。

753
01:32:52,980 --> 01:32:54,190
聞く。

754
01:33:23,470 --> 01:33:25,640
推測させてください。ネクロス。

755
01:33:26,100 --> 01:33:28,850
そしてネクロの火力もかなりのもの。

756
01:33:29,350 --> 01:33:32,230
クソ！私は悪者ではないことが嫌いです。

757
01:34:00,760 --> 01:34:02,630
3分くらいあると思う

758
01:34:02,720 --> 01:34:05,630
太陽が再び私たちに当たる前に、
この谷全体を焼き尽くしてしまう。

759
01:34:05,720 --> 01:34:06,840
待って。

760
01:34:07,050 --> 01:34:09,100
これをやるかやらないか？

761
01:34:09,430 --> 01:34:10,810
ちょっと待ってください。

762
01:34:15,770 --> 01:34:17,020
エレン。

763
01:34:18,650 --> 01:34:21,270
彼女の名前はエレンでした。
本当に忘れたことはありませんでした。

764
01:34:41,050 --> 01:34:42,210
ボス！

765
01:34:53,350 --> 01:34:55,520
覚えておいてください
あなたの好きなゲームは何ですか？

766
01:34:55,600 --> 01:34:57,600
「誰がより優れた殺人者ですか？」

767
01:34:59,440 --> 01:35:00,770
遊ぼう。

768
01:35:02,440 --> 01:35:03,780
来て！

769
01:35:21,500 --> 01:35:23,250
右側に！

770
01:35:31,180 --> 01:35:32,930
気をつけて！
あなたの後ろに！

771
01:36:30,820 --> 01:36:32,160
サイバー！

772
01:36:51,880 --> 01:36:52,930
いいえ！

773
01:38:18,220 --> 01:38:19,890
起きる。起きる。

774
01:38:20,810 --> 01:38:22,470
起きてください。

775
01:38:36,320 --> 01:38:40,580
だから、ひざまずいてもいいのです。

776
01:38:59,300 --> 01:39:00,970
もうお分かりかと思います。

777
01:39:03,430 --> 01:39:06,180
ご存知だと思います
フーリヤを引き裂いた者。

778
01:39:09,190 --> 01:39:12,820
このマークには怒りが込められている
レース全体の。

779
01:39:18,490 --> 01:39:20,110
でも傷つきますよ。

780
01:41:38,800 --> 01:41:39,920
キラ？

781
01:41:44,300 --> 01:41:46,840
するはずだった
あなたにメッセージを届けます

782
01:41:49,180 --> 01:41:51,310
ヴァーコがあなたを殺し損ねたら。

783
01:41:53,350 --> 01:41:56,100
からのメッセージ
元帥自身。

784
01:41:58,020 --> 01:42:00,360
彼はあなたに言います
ヘリオンから遠ざかるために。

785
01:42:00,440 --> 01:42:02,190
彼から離れてください。

786
01:42:02,990 --> 01:42:05,740
そしてそのお返しに、
もう狩られることはないでしょう。

787
01:42:12,200 --> 01:42:15,210
しかし、ヴァーコはおそらくそうするだろう
あなたを死亡したと報告してください。

788
01:42:16,290 --> 01:42:18,380
これがチャンスです。

789
01:42:19,550 --> 01:42:22,550
あなたのチャンス
誰もやったことがないこと。

790
01:42:23,670 --> 01:42:24,970
女の子。

791
01:42:25,300 --> 01:42:27,220
彼らは彼女をどこに連れて行きますか？

792
01:42:44,400 --> 01:42:47,660
私たちは皆、何か別のものとして始めました。

793
01:42:51,990 --> 01:42:56,330
信じられないことをしてしまった

794
01:42:57,370 --> 01:43:00,330
信仰の名において
それは決して私のものではありませんでした。

795
01:43:02,250 --> 01:43:05,460
そして彼は彼女にこうするだろう
彼が私にしたこと。

796
01:43:12,510 --> 01:43:16,350
私の中のネクロモンガー
戻らないように警告します。

797
01:43:18,560 --> 01:43:20,440
でも私の中のフュリアンは

798
01:43:24,780 --> 01:43:26,740
あなたが聞かないことを願っています。

799
01:43:32,620 --> 01:43:36,120
神は私がそれを夢見ていたことを知っています。

800
01:44:39,230 --> 01:44:41,600
浄水器を紛失してしまいました

801
01:44:42,400 --> 01:44:46,400
しかし、私は得ました
a 指揮官の中で第一位。

802
01:44:48,070 --> 01:44:50,070
遅すぎますね、

803
01:44:50,990 --> 01:44:53,990
私たちが認めること
あなたの数々の功績、

804
01:44:54,570 --> 01:44:56,410
あなたの揺るぎない信念

805
01:44:56,740 --> 01:44:58,370
そして何よりも、

806
01:44:58,830 --> 01:45:01,160
あなたの揺るぎない忠誠心は？

807
01:45:09,260 --> 01:45:12,880
問答無用の従順。
アンダーヴァースが来るまで忠誠を誓う。

808
01:45:15,220 --> 01:45:16,890
よくやった、ヴァーコ。

809
01:45:19,020 --> 01:45:22,060
これは何日も続く一日です。

810
01:45:41,750 --> 01:45:43,870
もっと喜んでるよ、ヴァーコ。

811
01:45:45,920 --> 01:45:48,880
あなたは彼の敵を殺しました

812
01:45:49,590 --> 01:45:51,090
そして彼の疑惑。

813
01:45:51,260 --> 01:45:52,970
彼の頭を持ち帰るべきだった。

814
01:45:53,050 --> 01:45:56,180
あなたは彼が息をしていないのを見ました。
あなたは彼が地面で死んでいるのを見ました。

815
01:45:56,260 --> 01:45:57,850
リディックは一般的なブリーダーではありませんでした。

816
01:45:57,930 --> 01:45:59,600
心臓の鼓動の中で
彼は私の部下20人を落とした。

817
01:45:59,680 --> 01:46:02,930
すべての神秘は奇跡ではない、
この宗教でもそうではありません。

818
01:46:05,730 --> 01:46:08,610
それが確実だと言うなら、
それなら確かです。

819
01:46:09,270 --> 01:46:11,820
そして、すでに言いましたが、
そうではありませんか？

820
01:46:14,150 --> 01:46:15,610
我々は持っています。

821
01:46:20,370 --> 01:46:22,450
さあ、本当かどうか教えてください。

822
01:46:22,620 --> 01:46:24,410
フーリアンがいなくなったと教えてください

823
01:46:24,500 --> 01:46:28,250
そしてこのキャンペーンを終了させていただきます
彼の靴音も聞こえずに。

824
01:46:28,670 --> 01:46:30,290
彼が死んでいたら。

825
01:46:31,630 --> 01:46:34,420
遠くない気がする
同じ運命から、

826
01:46:34,970 --> 01:46:37,260
ここではそれ以上役に立ちません。

827
01:46:37,640 --> 01:46:40,720
教えてあげるべきではないでしょうか
リディックはまだ生きているのですか？

828
01:46:40,810 --> 01:46:42,560
私を試さないで、エアレオン。

829
01:46:42,640 --> 01:46:45,310
私はあなたを掘り下げることができました
Helion Prime の残りの部分と。

830
01:46:45,390 --> 01:46:47,060
未来のことは誰にもわかりません。

831
01:46:47,150 --> 01:46:48,980
それから確率を教えてください。

832
01:46:49,150 --> 01:46:51,320
そのヴァーコは成功を収めた。

833
01:46:51,650 --> 01:46:54,240
これからは私がその者になることを
誰が彼の民を運ぶことができるか

834
01:46:54,320 --> 01:46:56,530
敷居を越えて
アンダーヴァースに、

835
01:46:56,610 --> 01:46:58,410
彼らはそこで真の人生を始めるのです。

836
01:46:58,490 --> 01:47:00,700
聞きたいことを教えてください、アエレオン。

837
01:47:01,120 --> 01:47:03,700
そしておそらく
あなたの故郷の世界を救います

838
01:47:04,330 --> 01:47:05,660
最後に。

839
01:47:10,040 --> 01:47:11,420
確率は良いです。

840
01:47:11,500 --> 01:47:12,550
それ？

841
01:47:12,880 --> 01:47:15,460
あなたが届くこと
アンダーヴァース

842
01:47:18,050 --> 01:47:19,140
すぐに。

843
01:47:58,800 --> 01:48:00,380
アセンションプロトコル！

844
01:48:00,510 --> 01:48:02,760
まだ数字は残っていますが、
マーシャル卿。

845
01:48:02,850 --> 01:48:04,430
掃討チーム、偵察船。

846
01:48:04,510 --> 01:48:07,310
彼らは圧迫されるだろう
それを取り戻すために...

847
01:48:11,190 --> 01:48:14,230
私の艦隊を離陸させてください。

848
01:49:16,960 --> 01:49:20,210
- ヘリオンのことですか？
- つまり、ここ、まさにこの船の上です。

849
01:49:20,300 --> 01:49:22,090
間違っている可能性はありますか?

850
01:49:22,630 --> 01:49:25,590
心は恐怖を捏造します。
間違っている可能性はありますか?

851
01:49:25,680 --> 01:49:28,600
あなたほど間違ってはいない
あなたが彼を生きたままにしたとき！

852
01:49:28,810 --> 01:49:30,600
２度の間違いですよ。

853
01:49:30,680 --> 01:49:34,100
自分の失敗だけではなく、
しかし今は成功の報告です。

854
01:49:34,270 --> 01:49:36,770
これをどうやって救出すればよいでしょうか？どうやって？

855
01:49:37,980 --> 01:49:40,320
マーシャル卿は警告しなければなりません。

856
01:49:40,820 --> 01:49:43,280
アンダーバースは絶対に見られない！

857
01:49:43,780 --> 01:49:46,530
彼は私たち二人を殺すでしょう
予定時間の前に。

858
01:49:49,160 --> 01:49:51,330
リディックにチャンスを与えようと言う。

859
01:49:55,750 --> 01:49:58,170
もし彼があなたの考えの半分なら、

860
01:49:58,420 --> 01:50:00,550
彼は少なくとも傷つけることができる
元帥様。

861
01:50:00,630 --> 01:50:03,090
そして、そのときこそ行動しなければなりません。

862
01:50:03,170 --> 01:50:05,590
彼の代わりを務めるためだけですか？
私が殺したものを保存するためだけですか？

863
01:50:05,680 --> 01:50:07,260
それがネクロモンガーのやり方だ。

864
01:50:07,350 --> 01:50:10,510
-それだけでは十分ではありません！
- それなら、信仰のためにそれをするのです！

865
01:50:10,850 --> 01:50:13,680
恐れがあるなら、その人には弱さがある。

866
01:50:14,100 --> 01:50:16,310
もし彼に弱点があるなら、ヴァーコは...

867
01:50:17,690 --> 01:50:19,860
彼は領主に相応しくない。

868
01:50:21,030 --> 01:50:23,320
私たちはすべてのネクロマンサーのためにそれを行います。

869
01:50:25,160 --> 01:50:26,860
信仰を守りましょう。

870
01:50:27,200 --> 01:50:29,580
これはまだ数日かかる可能性があります。

871
01:50:30,370 --> 01:50:33,120
しかし、タイミングは必ず

872
01:50:34,080 --> 01:50:35,500
完璧であること。

873
01:50:57,270 --> 01:51:00,520
最終プロトコル。私の命令に従って実行してください。

874
01:51:36,270 --> 01:51:37,600
中に入ってください。

875
01:51:39,850 --> 01:51:41,270
彼らは今出発していますか？

876
01:51:41,360 --> 01:51:43,650
ジザ、中に入ってください。

877
01:52:36,040 --> 01:52:38,120
このレンソールが死んでいるのを発見した。

878
01:52:40,750 --> 01:52:42,670
彼の最後の姿を見せてください。

879
01:52:56,220 --> 01:52:57,810
トール司令官。

880
01:52:58,100 --> 01:52:59,930
彼は二度逃げることはないだろう。

881
01:54:54,550 --> 01:54:56,300
武器を持っておいてください。

882
01:54:57,180 --> 01:54:58,800
彼は私を迎えに来てくれました。

883
01:55:25,790 --> 01:55:27,330
これを考えてみましょう。

884
01:55:33,710 --> 01:55:36,630
今ここで落ちたら

885
01:55:37,260 --> 01:55:38,970
あなたは決して立ち上がらないでしょう。

886
01:55:40,140 --> 01:55:42,510
しかし、別の方法を選択した場合、

887
01:55:43,390 --> 01:55:45,270
ネクロモンガーのやり方で、

888
01:55:46,180 --> 01:55:48,770
あなたはやがて死ぬでしょう

889
01:55:48,900 --> 01:55:51,520
そしてアンダーヴァースで再び立ち上がります。

890
01:56:01,780 --> 01:56:03,030
彼のところに行きなさい。

891
01:56:12,170 --> 01:56:13,590
痛いです

892
01:56:14,380 --> 01:56:15,670
最初は。

893
01:56:17,050 --> 01:56:20,800
でもしばらくすると痛みが
彼らが約束したように、立ち去ります。

894
01:56:22,850 --> 01:56:24,600
一緒にいるの、キーラ？

895
01:56:24,680 --> 01:56:28,980
ほぼできる瞬間があります
彼の目を通してアンダーヴァースを見てください。

896
01:56:29,390 --> 01:56:31,440
彼はそれを完璧に聴かせてくれます。

897
01:56:32,060 --> 01:56:33,940
誰でもやり直せる場所。

898
01:56:34,020 --> 01:56:36,820
一緒にいるの、キーラ？

899
01:56:49,210 --> 01:56:50,960
今すぐ変換

900
01:56:51,500 --> 01:56:53,330
あるいは永遠に落ちてしまう。

901
01:56:58,590 --> 01:57:00,800
あなたは私が知っているすべてを殺しました。

902
01:57:09,980 --> 01:57:11,390
まだ。

903
01:57:23,110 --> 01:57:26,160
お久しぶりです
自分の血を見たからだ。

904
01:58:44,400 --> 01:58:46,700
これが彼の最後の瞬間です。

905
01:59:06,800 --> 01:59:09,090
あなたの魂を私に与えてください。

906
01:59:14,390 --> 01:59:15,850
くたばれ！

907
02:00:23,420 --> 02:00:25,960
あなたはその人ではありません
私を落ち込ませるために。

908
02:00:44,820 --> 02:00:47,480
今！野獣を殺せ
彼が負傷している間に！

909
02:01:04,750 --> 02:01:06,290
助けて、ヴァーコ。

910
02:01:07,170 --> 02:01:08,510
彼を殺してください。

911
02:01:16,060 --> 02:01:17,220
ヴァーコ？

912
02:01:22,020 --> 02:01:23,400
私を許して。

913
02:01:24,270 --> 02:01:25,560
完璧。

914
02:01:58,220 --> 02:01:59,260
いいえ。

915
02:02:05,060 --> 02:02:06,190
いや！

916
02:02:08,150 --> 02:02:10,610
さて、その確率はどれくらいでしょうか？

917
02:02:24,750 --> 02:02:26,750
死んだと思った。

918
02:02:29,460 --> 02:02:31,340
一緒にいるの、キーラ？

919
02:02:34,550 --> 02:02:36,430
私はいつもあなたと一緒にいました。

920
02:02:38,930 --> 02:02:40,140
私はそうでした。

921
02:04:04,350 --> 02:04:06,270
あなたは殺したものを守ります。